Purani jaska strazo phabjol
Old firewood catches alight quickly.
A friend upon reunion with his friend
Will smile greatly.
While an enemy, upon reunion with his enemy, will scoul
and snarl as though he had just been wronged.
Friend shall stick by friend
through all ages and times
Brother will love brother, sister will love sister
as family are known and expected to do.
Time and age ripens all feelings
of both love and hate, compassion and loathing.
And should two be apart
the reunion will be met
with those feelings first
and others later.
Old sparks turn into flames once again.
old rivalries rekindle the same.
old loves run just as deep
as the day they were first made.
Old firewood catches alight quickly